Original thread with chat logs and previous translations
Heejin thread, Hyunjin, Haseul
- These posts contain every chat message from the members. As for the rest of the chat log, only those fan messages that are needed for context are included. It's usually clear what the members are responding to, though the chat was pretty chaotic so sometimes I have to guess.
- All fan comments are denoted by moon emoji, except when the members call someone out directly.
- I'm mostly ignoring the members' typos, but preserving the original line breaks as well as any usage of ㅋ/ㅎ (laughter) or ㅜ/ㅠ (crying) characters.
- The whole thing was one continuous conversation, but I'm breaking up into topics just so they're a bit easier to read.
(Yeojin enters the chat)
🐸: Hello I'm Yeojin
hahahahahahahahahahahahahah
good to see you
I'm so happy today
happy
Have you been well?
I missed Orbits too ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
🌙: Yeojin it's your first time going to America right?
🐸: Yeojin is excited because it's her first time going to America
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
🌙: So adorable ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
🐸: Aigo ㅜㅜㅜㅜㅜ
🌙: Have fun in America, Yeojin ㅠㅠㅠ
🐸: I want to do well at KCON and go to Disneyland
🌙: Have you eaten dinner Yeojin??
🐸: I ate just now
🌙: Are you good at handling the amusement park rides?
🐸: I've never ridden one but I can handle the pirate ship
🌙: So splendid our Yeojin is a grown-up
🐸: Aw stop it
🌙: What did you eat?
🐸: I ate a fruit cup and sesame tapioca bread
So good
🌙: You didn't have that salmon kimbap?
🐸: No I can't eat salmon so
I do brown rice egg kimbap
or chicken breast kimbap
those are good
🌙: Does Park Gowon still like sausage kimbap? ㅋㅋㅋ
🐸: Sausage kimbap has cheese so I can't eat it ㅜㅜㅜ
🌙: Tteokbokki, how about tteokbokki
🐸: I want tteokbokki ㅜㅠㅜ
🌙 (many people): You can't eat cheese?
🐸: I can't eat cheese ㅜㅜㅜ
Because of smell and it's too heavy
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
🌙: Tell us Yeojin's Baskin Robbins pick!!
🐸: Yeojin's BR pick
Mom is an Alien [Puss in Boots]
Cotton Candy Wonderkand
land
oops
typo
🌙: So adorable
🐸: .........awww
🌙: Yeojin are you Mint Choco Squad?
🐸: Yeojin is Mint Choco Squad
🌙: Yeojin did you see Aladdin?
🐸: Yeojin did see Aladdin
🌙: Who did you go with?
🐸: Mom and Dad
heeheeheehee
<3
heart
🌙: Yeojin do you prefer caramel, salt, or onion popcorn?
🐸: caramel popcorn
🌙: What does Yeojin drink at the movies?
🐸: Cola
🌙: Yeojin's favorite fruit?
🐸: Lately watermelon and grape
love it
🌙: Is Yeojin playing any computer games? Tales Runner or LoL or Overwatch or
🐸: Yeojin only plays Pokemon
Computer games never
I am serious!
🌙: Only Nintendo?
🐸: Of course!!
🌙: What are your favorite Pokemon?
🐸: Eevee and Pikachu and Pachirisu and
mmm
there are too many I can't pick ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
🌙: No Bulbasaur? It's also a frog
🐸: Bulbasaur is not a frog......
(Sniffle)
🌙: Have you seen the Pokemon movies too??
🐸: Of course, I've seen the theatrical versions a lot
I was all about that
Really
🌙: Tell us Yeojin's favorite hobbies, what you're doing lately!
🐸: Recent hobby
nail art
I'm so happy when I paint nails on days off
🌙: You do it yourself?
🐸: Of course
My nails from the holiday LoonaKick
were done by me
I do Gowon unnie and Choerry unnie's nails often too
🌙: Show us on V Live tomorrow!!!
🐸: Okay!!
🌙: Yeojin, favorite snack??
🐸: Favorite snack lately, cereal
You can't quit that once you start
🌙: Dry cereal?? Or in milk??
🐸: Cereal in milk
🌙: Yeojin what kind of exercises do you do lately?
🐸: Lately pilates and
mmm....
🌙: Do you put in the milk first or cereal first?
🐸: Milk first and then cereal
🌙: Yeojin do you have a favorite character???
🐸: Yeojin likes Nick from Zootopia, and Pokemon
adorable
🌙: Yeojin are you Pour or Dip [for sweet and sour pork sauce]
🐸: Yeojin is Dip
🌙: Yeojin is even more adorable than them
🐸: Awww
I'm Dip
I love you
🌙: Yeojin are you good at art??
🐸: Art... please don't ask.........
🌙: Any new piercings you'd like to get?
🐸: I don't have any more
spots to pierce in my ears
................
Mom says I'm gonna get a hole in my ear....
🌙: Did you take exams during midterm season?
🐸: I sure got a good look at the exam sheets
🌙: Yeojin is it ok to pierce during the summer???
🐸: You should do it in the winter
that way it heals better
🌙: How many piercings right now?
🐸: Estimated
around 11
🌙: Any hair color you want to try, for example orange, heh
🐸: Blonde or pink
mm
I
like red too
🐸: Recently
I've been
so happy
because
recently
I'm just happy
Anyone got
questions???
🌙: What do you drink at coffee shops?
🐸: choco latte or ade
Because I can't drink coffee
🌙: What kind of ades?
🐸: lemonade or strawberry ade
🌙: Most recent clothes purchase?
🐸: Most recent
I
a dress
a skirt
pants
a blouse
etc
I bought too much
and got in trouble with Mom
Even today, the app that delivers cereal and milk and iced tea
I ordered from that
and Mom bought it for me
Dad says he doesn't want to get order confirmation texts anymore
Sorry daddy
🌙: Yeojin do you like any macarons???
🐸: I like caramel macarons
and chocolate
🌙: Yeojin's TMI!!
🐸: Yeojin TMI, I practiced into the morning last night and came back to the dorm and
talked with Olivia Hye unnie while cleaning and redoing my nails
🌙 (many people): Favorite cereal?
🐸: The one with the tiger
You know?
🌙: At this point your representative animal should be tiger!~!!
🐸: Ha
love it
from now on my animal is
tiger
I fight Hye unnie every day
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🌙: Who wins when you fight Hye unnie
🐸: I win
of course
🌙: Be honest, is it a fight or you just getting pushed around
🐸: It's me getting pushed around..........
You already know...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🌙: As expected it was a bluff ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐸: Loona's bluff queen, Im Yeojin
From now on I'm the main bluffer of Loona
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
So funny
Is it just me
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🌙: Which unnie plays along the best, Sooyoung as expected??
🐸: Lately Gowon unnie and Yves unnie and Hye unnie
are hilarious ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🌙: Her belly button's gone from all the laughing ㅠㅠㅠ
🐸: But it hurts if you lose your belly button...... (serious)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I mean
to me
it's so
funny
how about you??
🌙: Yeojin unnie, I want to know your pinky fingernail length
🐸: Among all the members
I have the
shortest pinky finger
This
is very sad
sniffle
🌙: But your other fingers are long...?
🐸: Not really...
But I have big hands
🌙: Which fried chicken flavor is your favorite?
🐸: Chicken
Honey combo and the sprinkle stuff
you know what I'm talking about???
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🌙: She's lost her belly button again
🐸: One mustn't lose one's belly button
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🌙: Unnie it's so good to see you laugh
🐸: Awwww
these days
🌙: These days...?
🐸: Mm
Orbit 1st anniversary
Truly
congratulations
🌙: Wait there's 2 minutes left, are you already getting ready to finish..?
🐸: No
it's not that, just
I always love you
and miss you every day
and hope you'll always be healthy
I
really want that
You know right?? My heart
Always watch out for cars, for people
You know???
If you get hurt I will scold you
I am very serious right now
🌙: I got hurt, please scold me
🐸: Oh my
a scolding
You're in trouble!
🐸: I love you Orbits
Orbits today was such a happy day, I got to laugh thanks to you as always, hope you have a happy day <3 I love you, bye
(Yeojin leaves the chat)
Submitted July 27, 2019 at 06:17PM by Litell_Johnn https://ift.tt/32NkrFY
No comments:
Post a Comment